$(document).ready(function () {
    var first = $(".quote p").first().html();
    $(".quote p").first().html('"' + first);
    var last = $(".quote p").last().html();
    $(".quote p").last().html(last + '"');
});